:concept/language/German Auch die „Fehlschreibung“ „posthum“ steht so im Duden von 1973. „postum“ hat jedoch nichts mit „humus“ („Erde“) zu tun. Der Klang von „postum“ ist dem von „posthum“ bei verschleifender Aussprache recht ähnlich. Die Schreibung „posthum“ lehnt sich volksetymologisch an “humus” („Erde“) an. Die inzwischen auch für richtig erklärte Schreibweise „posthum“ hat die gleiche Bedeutung wie „postum“.%